Start with the ¼″ → ⅛″ quick-fit elbow (first product above). Use the ⅛″ female to ¼″ female NPT adapter to step the thread up. For the final transition to 8 mm